The voice of the greatest brands of Brazil

Who we are

Announcer, actress, and host, Malu has been in the field for 25 years, being the voice for small, medium, and big companies in Brazil and abroad.

In her studio in Florida, USA, she records in Portuguese, English, and Spanish – also being the director of Casa das Vozes, which has a team of native Brazilian announcers available.

Malu Pontes is the voice of the Brazilian Airports (Aena Brasil), of the São Paulo subway line and train line (CPTM), providing instructions in both Portuguese and English, as well as being the voice of a famous voice command equipment (name hidden by contract) and geolocation maps.

Versatile, punctual, and truly professional, she has had clients that follow her for over a decade now.

Coach in the Announcer’s Academy.

Voiceover and translation specialized in Portuguese, English, and Spanish.

We translate and record your script punctually and at a fair price.

 

These are some of the workstyles we do:

  • Digital service assistant – Robots
  • Advertising voiceover in many styles
  • VT signatures
  • Institutional voiceover for internal company videos
  • E-learning
  • Radio identity – Vignettes
  • IVR and Telephone Holds
  • Recording for Text-to-Speech systems
  • Audiobooks

Voiceovers

Translation

We produce translations for a great variety of jobs, from the most frequent languages, such as English and Spanish, to the rarest languages, such as Italian, Mandarin, and Japanese. We can work with a simple translation, with reviews and editing of jobs already in existence.

We work with specialized audiovisual professionals to better adequacy for video translation, because the difference is crucial from only translating a text and translating to the audiovisual field. We also offer the possibility of video transcription to text and, after that, translation to the language of your choice.

We rely on a team of excellence to take your jobs.

Voiceover coach

Get a complete training

Have all the support you need in voiceover.

Would you like to work with your voice? Or are you already an announcer and have not gotten the results you wish for? Whichever is your goal, Malu Pontes has already worked as a voiceover coach in the Announcer’s Academy, founded in 2016, and has already helped hundreds of people to accomplish their goals.

Teaching in traditional schools such as Senac SP and Radioficina, this course offers live and recorded classes, as well as agency texts for training. You will learn the techniques that Malu Pontes uses in her professional day-to-day.

Get to know Announcer’s Academy

Testimonials

Check out some testimonials of people that trust Malu Pontes’s work.

"Malu Pontes has always been a journey partner. I say this with property, she is a complete professional. Journalist, announcer, broadcaster for Rádio Jovem, popular and qualified, besides being a total pro in advertising voiceover. Malu’s character is a part of her trademark, and the other is her joy of living. I trust her and her professionalism.”
Wagner Ferraz
Wagner FerrazAnnouncer and teacher at SENAC SP.
“One of the most brilliant and versatile voices I have ever worked with. She adapts well to any voiceover style. She is an excellent multimedia professional in the vast meaning of the word. Total mastery of the voice in radio, TV, and live commercials. Her course is a unique opportunity for valuable learning for those in the field or those who intend to get into communication”.
Marcelo Petito
Marcelo PetitoAnnouncer with 35 years of professional experience with spots for radio and television.
“Malu Pontes has worked for a few years with me at Cinemax channel. She’s a great professional and very talented.”
Alexandra Rabczuk
Alexandra RabczukExecutive Director of HBO Brazil
“Malu captivates not only for the gift of her voice but also because of her professionalism, cheer spirit, and compliance with deadlines. Throughout the years we have built a history, by the way, we have many stories together and this makes Malu a part of us.”
Onze Trinta - Production Company
Onze Trinta - Production Company
Anterior
Next

Master of Ceremonies

Currently, Malu Pontes works as a Master of Ceremonies in Brazil and the USA.

Having a vast experience in the production and presentation of corporate, musical, and sports events. Among them are conventions of various companies, New Year’s Eve in Paulista Avenue (São Paulo, Brazil), ceremonial events for the Rio and London Olympic Games, World Championships, Brazilian Championships, and Judo Regional Championships, amongst others.